Version Française L'Origine du Backgammon English Version

Accueil | Chronologie | Bibliographie | Galerie | Recherche | Liens | Contact ]

----------------------------

 

Lexique de Suidas - 10ème Siècle

Τάβλα

ὄνομα παιδιᾶς. ταύτην ἐφεῦρε Παλαμήδης εἰς διαγωγὴν τοῦἙλληνικοῦ στρατοῦ σὺν φιλοσοφίᾳ πολλῇ: τάβλα γάρἐστιν ὁ γήϊνος κόσμος, ιβ# δὲ κάσοιὁ ζωδιακὸς ἀριθμός, τὸ δὲ ψηφοβόλον καὶ τὰ ἐν αὐτῷ ζ# κοκκία τὰ ζ#ἄστρα τῶν πλανητῶν,ὁ δὲ πύργος τὸὕψος τοῦ οὐρανοῦ: ἐξ οὗἀνταποδίδοται πᾶσι πολλὰ καὶ κακά.

Tabla

Nom d'un jeu. Palamedes l'inventa pour distraire l'armée grecque, avec ingéniosité. Le plateau de jeu représente l'univers terrestre, les douze cases correspondent aux signes du zodiaque, et le gobelet et les dés sont les sept planètes, et la tour est le ciel duquel beaucoup de maux sont retournés au monde.