L'Origine du Backgammon

Shilin Guangji 事林廣記 / 事林广记 - Chen Yuanjing 陳元靚 / 陈元靓, 1266

L'édition la plus ancienne qui subsiste aujourd'hui date du règne de Zhishun 至順 (1332). L'introduction écrite par Zha Fuxi indique que le Shilin Guangji a été composé par Chen Yuanjing (1200-1266) durant la Dynastie des Song du Sud (1126-1279) et a été complété plusieurs fois dans la Dynastie Mongole des Yuan (1271-1368).

Le Shilin Guangji fournit les détails suivants :

“各有十五馬” - Chacun a 15 chevaux

"各以其彩行，白馬自右歸左，黑馬自左歸右” - Le déplacement dépend de la couleur, les chevaux blancs tournent de droite à gauche, les chevaux noirs tournent de gauche à droite

"馬先出盡為勝" - Les chevaux sortis en premier remportent la victoire

Dans son article “Suspicions Regarding What Are Alleged To Be Glass and Agate Weiqi Chess Pieces” [China Archaeology and Art Digest 4.4 (2002)], Dong Li du Shaanxi History Museum a reproduit une illustration du Shilin Guangji représentant deux hommes jouant au Shuanglu. On reconnaît la position initiale du backgammon moderne.

Je tiens à remercier Jean-Louis Cazaux et Thierry Depaulis pour ce scan.