Version Française L'Origine du Backgammon English Version

Accueil | Chronologie | Bibliographie | Galerie | Recherche | Liens | Contact ]

----------------------------

 

Le Chevalier de la Charrette : Lancelot - Chrétien de Troyes, vers 1179

Vers 1646-1660

Lors s'an vont jusqu'a une pree:
An cele pree avoit puceles
Et chevaliers et dameiseles,
Qui jooient a plusors jeus,
Por ce que biax estoit li leus.
Ne jooient pas tuit a gas,
Mes as tables et as eschas,
Li un as dez, li autre au san,
A la mine i rejooit l'an;
A ces jeus li plusor jooient.
Li autre, qui iluec estoient,
Redemenoient lor anfances,
Baules et queroles et dance;
Et chantent et tunbent et saillent,
Et au luitier se retravaillent.

Ils s'en vont alors jusqu'à une prairie.
En celle-ci se trouvaient des jeunes filles,
Des chevaliers et des demoiselles
Qui jouaient à plusieurs jeux,
Car le lieu était beau et y conviait.
Les uns jouaient à des jeux sérieux,
Au jeu des tables, aux échecs,
Aux dés, au double-six,
Également à la mine.
À de tels jeux le plus grand nombre jouaient;
Les autres s'amusaient
Comme font les très jeunes
À danser des rondes,
À chanter, à sauter,
À gambader et à lutter.