Version Française L'Origine du Backgammon English Version

Accueil | Chronologie | Bibliographie | Galerie | Recherche | Liens | Contact ]

----------------------------

 

Balabharata - Amaracandra - 13ème Siècle

Les termes gama [Running Game] et cara [Holding Game] présents dans le Manasollasa et le Tri-Shashthi-Shalaka-Purusha-Charitra apparaissent dans le poème « Balabharata » de Amaracandra (13ème siècle) lors de la description d'un jeu où il s’agit sûrement du Backgammon.

Cf. Paul Thieme, Chess and Backgammon, P. 212.

Vers 14

utthāpitāropitabaddhamuktaiḥ śyāmaiś ca raktaiś ca nrpair ivaitau
śārair vicikrīḍatur ekacittau gamaṃ care ‘py ādadhatāv alakṣam

Les pions sont mis en place, élevés, emprisonnés (baddha) et de nouveau libérés (mukta)